Ti si moja ljubezen, moj prijatelj, Moje sanje si Ti.
Tu és o meu amor, meu amigo. Só sonho contigo.
Poslušajte, nek moj prijatelj malce eksperimentira s steroidi in ima precej mokrih sanj.
Escute, doutor, um um amigo meu tem andado a experimentar esteróides. E tem tido muitos sonhos húmidos.
Moj prijatelj je bil, ne jaz.
Foi o meu amigo, não fui eu.
Mislil sem, da je moj prijatelj.
E eu pensava que era um amigo.
Mati se je morala vrniti, ker je moj prijatelj Pete mrtev.
A sua mãe voltou porque, o Pete, outro amigo, está morto.
Pojedel si na ducate gobic, moj prijatelj.
Concentra-te na estrada, meteste muitos cogumelos.
A Mojmoj ni bil več moj prijatelj.
Mas o Lotso já não era da minha família.
Kdo pravi, da je moj prijatelj?
Quem disse que ele é meu amigo?
Tudi zame ne, toda moj prijatelj si močno želi poskusiti zadevo.
Também não é a minha cena. Mas um amigo meu, quer mesmo.
Pretvarjal se je, da je moj prijatelj.
Tem fingido ser meu amigo. Eu...
To je moj prijatelj Al iz Queensa.
Este é o meu amigo AI, de Queens.
Dame in gospodje, prijatelj delovnih ljudi, moj prijatelj, župan Carmine Polito.
Senhoras e senhores, o nosso amigo, o amigo do trabalhador, o meu amigo, o mayor Carmine Polito.
Je bil tu moj prijatelj Carl?
O meu amigo Carl, passou por aqui hoje?
Da, ampak Chucky je moj prijatelj za vedno.
Sim, mas o Chucky é meu amigo até ao fim!
Kje je moj prijatelj Tommy Merlin?
Onde está meu amigo Tommy Merlin?
Moj prijatelj Kevin je začel s proizvodno energijskih pijač.
O meu amigo Kevin vai abrir uma empresa de bebidas energéticas.
Moj prijatelj te je nekaj vprašal.
O meu amigo fez-te uma pergunta!
Moj prijatelj je bil notri, ko se je porušil do tal.
O meu amigo estava naquele edifício quando se desmoronou.
Moj prijatelj in varovanec si, ponosen sem nate.
És um querido amigo, um protegido, e tenho muito orgulho de ti.
Mike Webster je bil moj prijatelj.
O Mike Webster era meu amigo pessoal.
Ben Shafer je bil moj prijatelj.
FBI! O Ben Shafer era meu amigo.
Menda bi lahko vedel, kje je moj prijatelj.
Disseram-me que talvez pudesse indicar-me onde está um amigo meu.
Moj prijatelj s kromiranim tičem mi dela uslugo.
O meu amigo de pénis cromado aceitou fazer-me este favor.
To ti govorim samo zato, ker si moj prijatelj.
E só te conto isso, porque és meu amigo.
Moj prijatelj je tako tehnologijo nazadnje videl na mrliču.
O meu amigo diz que a última vez que viu tecnologia daquela... foi num homem morto.
Ne vem, ali vam je moj prijatelj povedal vse.
Não sei se o meu amigo lhe explicou os detalhes.
Kozmetičarko... –Vroč vosek žal ni moj prijatelj.
Tenho pesadelos com os miúdos. - Tentou Estética. - Não me dou com cera quente.
Moj prijatelj je, nekateri bi celo rekli fant.
Ele é meu amigo! E alguns podem dizer que é meu namorado!
Ker si moj prijatelj in ne bom nikoli pozabil, kako si mi pomagal, Jacob.
Porque és meu amigo. E nunca me esquecerei da forma como me ajudaste, Jacob.
Moj prijatelj je zdravo skeptičen do vere, ampak vsi smo vdani privrženci kraljice.
O meu amigo tem um saudável ceticismo em relação à religião, mas apoiamos fielmente a Rainha.
Ampak kot je rekel moj prijatelj...
Mas como um bom amigo uma vez disse...
Moj prijatelj, inteligenten in neprakticirajoč Žid, ki po naključju praznuje Sabbath zaradi kulturne solidarnosti, se opisuje kot "agnostičen glede zobne vile".
Um amigo meu inteligente, um judeu relapso, que observa o "Sabbath" por razões de solidariedade cultural, descreve-se como "agnóstico da fada dos dentes."
in zato moj prijatelj uporablja "agnostičen glede zobne vile" kot oznako za nekaj, čemur bi večina rekla ateist.
É por isso que o meu amigo usa "agnóstico da fada dos dentes" como um rótulo para o que a maior parte das pessoas chamaria ateu.
Naredil jo je moj prijatelj -- Richard Bollingbroke.
Foi feita por um amigo meu — Richard Bollingbroke.
Moj prijatelj, stari prijatelj - pravzaprav zelo star,
Um amigo meu, um velho amigo — mesmo muito velho,
Moj prijatelj jo je opisal kot stati v svoji lastni resnici, kar mislim, da je posrečeno.
Um amigo meu descreveu isso como "acreditar na nossa verdade". Acho que é uma bonita maneira de o definir.
Ampak, če dobim v roke nekaj takšnega -- moj prijatelj Mike Murnane je skiparil tole; to je maketa za Vojno zvezd, Epizodo 2 -- to ni stvar zame, jaz -- to je nekaj, kar počnejo drugi ljudje -- zmaji, mehke skulpture.
Mas se me derem algo assim, — isto foi esculpido pelo meu amigo Mike Murnane, é uma maqueta do Episódio II, da Guerra das Estrelas — não é o meu género de coisa, é trabalho para outras pessoas, que fazem dragões, coisas moles.
Ampak spet, jaz nisem kipar in zato tudi ne vem mnogo kiparskih trikov kot, veste, ne vem, kako moj prijatelj Mike ustvari tako lepe, bleščeče glinene površine; meni to zagotovo ni uspelo.
Mas, mais uma vez, eu não sou escultor, e portanto não sei a maior parte dos truques. Não sei como o meu amigo Mike consegue superfícies brilhantes. eu não as consegui criar.
In izkazalo se je, da je eden izmed ljudi v tej skupini, moj prijatelj, ki ga sploh nikoli nisem srečal, a sva se spoznala skozi posle z rekviziti, hkrati poslovodja v lokalni livarni.
Um dos tipos desse fórum, com quem nunca me encontrei, mas de quem me tornei amigo no fórum,
(smeh) Moj prijatelj je nekoč rekel: "Veš, triletnik ni polovica šestletnika."
(Risos) Um amigo meu disse-me um dia: "Uma criança de três anos não é metade de uma de seis anos".
1.5102870464325s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Agora o inimigo do meu inimigo é meu amigo. 